伊莉討論區

標題: 6年多前推文被認為批詹皇轉隊杜蘭特鄭重澄清... [打印本頁]

作者: tcj10704281 時間: 2017-2-11 04:41 PM 標題: 6年多前推文被認為批詹皇轉隊杜蘭特鄭重澄清...

本帖最後由 tcj10704281 於 2017-2-11 05:00 PM 編輯

詹姆斯在2010年7月8日轉隊熱火。（資料照，法新社）
〔體育中心／綜合報導〕「詹皇」詹姆斯（LeBron James）在2010年夏天宣布轉隊熱火，與魏德和波許組成3巨頭，震撼各界。當時人在雷霆的杜蘭特（Kevin Durant）曾對「抱腿」嗤之以鼻，還發了一條被認為是批評詹姆斯的決定，杜蘭特如今卻澄清表示不是針對他。
詹姆斯當時在2010年7月8日從騎士轉隊熱火後，杜蘭特在當年的7月16日於推特上發文，「現在是每個人都想去熱火與湖人抱腿了嗎？讓我們重新找回競爭力，把這些人打敗！」
不過，杜蘭特近期接受著名體育評論員西蒙斯（Bill Simmons）訪問時談到此事澄清，「讓我來澄清這件事情，很多人說我在推特上攻擊他（詹姆斯），但如果你看我發文的時間，那是在該月的後面（2010年7月），你知道為何嗎？」
杜蘭特表示，當時看到一篇報導，前明星球員哈德威（Penny Hardaway）在採訪中說，「我希望能為熱火打球，我認為我可以幫助球隊拿到冠軍。」杜蘭特說明，當時哈德威早就離開球場3年了，認為這是一篇假新聞，所以他就在推特上發文。
「我沒有批評他（詹姆斯）。」杜蘭特說明，「我是在批評我讀到那篇假新聞的哈德威，所以很多人都誤會了。」

杜蘭特。（資料照，法新社）

杜蘭特曾在推特上發文，「現在是每個人都想去熱火與湖人抱腿了嗎？」（圖片取自推特）
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1971500

雖然這是美國NBA
但有一句中文用來形容這種行為最貼切
此時無聲勝有聲......

雖然這只是個花邊新聞
但來分析一下KD說的真實性好了
1.在這自由市場最多大魚的一年，來點評個時事新聞應景一下!
2.我不是說LBJ在抱腿，我是說在座熱火的新同學都是________!
熱火隊球員
3.我其實是在說MATT-BARNES啦!(當年他從魔術轉到湖人，效率不錯的板凳)
好從這三點分析來看是不是真的我想也不重要
因為重點不是他批評誰而是他現在做了一樣的事!

其實KD這個夏天做得還算不錯應該是有前車之鑑的關係
給自己在做短的時間內回覆球隊沒有歹戲拖棚
但凡推特必留下文章給自己挖了坑
現在越描越黑還不如什麼都不要說哈哈哈

註:當時的時代背景
1.衛冕冠軍湖人尋求三連霸，冠軍呼聲頗高的球隊之一
2.當年自由市場最大贏家不用多說，南灘三巨頭誕生!應該也有人燃起有機會看到23號VS24號小皇帝奪冠登基戰的希望
3.結果奪冠最大熱門呼聲都變成肖想，當年如何破解司機後仰跳投再度成為話題!
最後總冠軍賽打完都還沒破解，達拉斯小牛就奪冠惹，也讓很多生涯0冠的老將完成美夢，成為NBA冠軍隊勵志故事之一

時間過得真快，想當年我還是大學新鮮人，打得好像老生常談一樣...

作者: huang117736 時間: 2017-2-11 06:49 PM

現在解釋這有啥用
10個有11個都認為杜蘭特在抱腿阿
組成史詩級的戰隊

作者: asher02 時間: 2017-2-11 07:13 PM

自己沒先打預防針

現在真的是多說多錯

作者: ppshq32 時間: 2017-2-11 07:32 PM

現在愈描只會愈黑

既然都抱大腿了趕快拿座總冠軍比較實在

作者: q23142314 時間: 2017-2-11 08:13 PM

事情都過了這麼久
還可以又被拿出來說
真的是蠻無聊的
還是關注球員好好表現
如何拿下更多的冠軍比較有趣

作者: hank2334 時間: 2017-2-11 08:52 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: rrxxx 時間: 2017-2-11 09:21 PM

忠誠是什麼
冠軍先來到

作者: sean331 時間: 2017-2-11 09:27 PM

杜蘭特乖乖打球就好不必解釋因為解釋也沒用

作者: ghost10317 時間: 2017-2-11 09:48 PM

做好當下比較重要，努力得冠

作者: goodjovi 時間: 2017-2-11 10:05 PM

唯有冠軍戒才能堵住別人的嘴。
別去解釋了，好好拿冠軍。
你的球迷就是支持你的人，
對不是支持你的球員解釋這些做什麼?
騎士老闆罵LBJ最兇，最後還不是高薪請他回騎士，
現在還不是以他為主打造球隊，還願意付高額豪華稅。
球員就該冠軍及金錢忠誠，和球隊關係永遠是商業行為。

作者: 黃金滷蛋 時間: 2017-2-11 10:21 PM

打好自己的球,做好自己的本分,何必在意口水

作者: lemonpretty 時間: 2017-2-11 11:27 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: max60716 時間: 2017-2-11 11:33 PM

要拿冠軍肯定要先抱大腿的阿

作者: cnxs 時間: 2017-2-11 11:36 PM

KD少說點吧，都過了這麼久了，還回應什麼呢。很多人都已經把這事給放下了，這時候回應只會越描越黑，還不如專心打球。

作者: dearher 時間: 2017-2-11 11:39 PM

還不是一樣是在批評抱腿~只是換人而已

作者: hades0924 時間: 2017-2-12 12:20 AM

KD自己抱腿就不敢承認了，當然早知道還是別亂說話的好...被自己打臉

作者: sean1760 時間: 2017-2-12 12:44 AM

都轉隊了才說當時並不是要批LBJ轉隊好像要把自己轉隊合理化一樣

作者: visit999 時間: 2017-2-12 12:57 AM

本帖最後由 visit999 於 2017-2-12 01:19 AM 編輯

Boy, it took me a while to create the following from translations, cut & paste etc.

這些翻譯和評論中存在一些概念上的錯誤:
首先, ”抱大腿”意思著一個大腿形成之後，其他較少天賦的球員想加入”大腿”.
LBJ加入熱火不能被認為”抱大腿”，因為他自己才是大腿！
杜蘭特的評論主要在批評其他球員想要加入Big3形成之後的熱火，不是Big3形成之前的熱火! 因此，杜蘭特的解釋可能是真的. 他的評論主要指向那些想要在Big 3成立之後加入熱隊的球員, 不是特別指向LBJ.

作者: lionking86 時間: 2017-2-12 01:03 AM

事實勝於雄辯真的不要說就好好打球就好沒什麼好解釋多說多錯

作者: tcj10704281 時間: 2017-2-12 01:20 AM

visit999 發表於 2017-2-12 12:57 AM
Boy, it took me a while to create the following from translations, cut & paste etc.
這些翻譯 ...

但現在抱大腿的定義已經被廣泛爛用來指組大團
而且他發文的時間熱火只有補到LBJ和BOSH 也是他們剛加入沒幾天
那個時間點頗敏感的
如果他是在球季開打才發的你的說法就比較合理

作者: tcj10704281 時間: 2017-2-12 01:28 AM

goodjovi 發表於 2017-2-11 10:05 PM
唯有冠軍戒才能堵住別人的嘴。
別去解釋了，好好拿冠軍。
你的球迷就是支持你的人，

我只能說講話人情還是要留一線...
LBJ在騎士的那一冠真的是價值連城
為克里夫蘭拿下前人都無法辦到的總冠軍
而且還是在他自己的家鄉直接洗白了他的名聲
KD轉隊馬上吸收了LBJ拋掉的仇恨值阿!
但球星也是人都有想追求的東西本來就沒有義務為球隊拚死拚活
那種使命感都是被人套上的

作者: maddux4607 時間: 2017-2-12 01:40 AM

其實應不須多作解釋吧

作者: visit999 時間: 2017-2-12 02:05 AM

本帖最後由 visit999 於 2017-2-12 02:35 AM 編輯

tcj10704281 發表於 2017-2-12 01:20 AM
但現在抱大腿的定義已經被廣泛爛用來指組大團
而且他發文的時間熱火只有補到LBJ和BOSH 也是他們剛加入沒 ...

Incorrect. AFTER the July 8, 2010 LBJ "The Decision" announcement, there were quite a few old time players who wanted to get a ring alongside the Big3 and stated their intentions to join the Heat BEFORE the July 16 Durant comment. Those players included Juwan Howard, Zydrunas Ilgauskas, Mike Miller, Chris Weber, Penny Hardaway etc. etc. etc. (I am sure I missed some players).
For example, you can look at this July 14 article:
http://blogs.herald.com/miami_heat/2010/07/page/2/

作者: cnxs 時間: 2017-2-12 04:20 AM

visit999 發表於 2017-2-12 02:05 AM
Incorrect. AFTER the July 8, 2010 LBJ "The Decision" announcement, there were quite a few old time ...

個人也認為KD當年的發言不是針對LBJ，而是想要抱團的其他綠葉和老將。畢竟不管是2010的熱火，還是2014的騎士，LBJ才是最大的大腿。

而KD轉隊這事，球迷應該保持平常心，不用過于針對他。他是自由身，想去哪隊是他的個人自由，別人無權干涉。

或許他當年太年輕才有那樣的發言，但不管他當時說的是誰，作為一個名人，既然說了，做了就要有勇氣承擔后果。

他轉隊的同時該知道會有閑言閑語，事后說再多也給人越描越黑的感覺。還是那句話，少說話，多打球。

作者: nhk12444 時間: 2017-2-12 05:17 AM

或許KD的解釋是真實的吧！

但KD加入勇士抱大腿也是事實！以他的能力和球隊地位，他完全可以威脅雷霆球團補強陣容，唯一無解的就是無法叫Westbrook交出更多球權和開火權。

作者: linbon112711276 時間: 2017-2-12 07:09 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: visit999 時間: 2017-2-12 08:14 AM

nhk12444 發表於 2017-2-12 05:17 AM
或許KD的解釋是真實的吧！

但KD加入勇士抱大腿也是事實！以他的能力和球隊地位，他完全可以威脅雷霆球團補 ...

Yeah, Westbrook was the main problem. 補強陣容? How? They couldn't even win the champion with James Harden. There are also people who get tired of doing the same thing for a long time (such as playing with the same teammates) and want a change. I think KD doesn't regret his decision (despite possible disagreement with Draymond Green) and the Bay Area is really a lot nicer than the OKC.

作者: 愛因斯坦第二 時間: 2017-2-12 08:34 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: xyz5623 時間: 2017-2-12 08:55 AM

明明就是

自己也想轉

還在那邊

假清高

真的

很假~~

作者: chizchiz 時間: 2017-2-12 09:15 AM

抱腿拿冠軍
歷史自有定位
現在說甚麼都沒用

作者: w62455772 時間: 2017-2-12 09:26 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: lovestar1995 時間: 2017-2-12 09:58 AM

KD真的軟弱啊
各種秀下限的胡扯~

作者: FlashZhao 時間: 2017-2-12 10:05 AM

這必須澄清，要不多打臉啊

作者: 幻影塵風99 時間: 2017-2-12 10:14 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: dunh0816 時間: 2017-2-12 10:49 AM

雖然我不認同kd
但nba本身就是個商業聯盟
所有行為都可以解釋是商業行為
就沒啥好評論了

作者: maxsam1012 時間: 2017-2-12 10:57 AM

50步笑百步的概念?
我相信就算今年拿冠軍也不會洗白吧

作者: chang19801211 時間: 2017-2-12 11:12 AM

要澄清六年前就該澄清了現在說這話感覺就是硬凹 LBJ現在也不需要你幫他澄清什麼了反倒是他自己需要幫自己辯解很多事

作者: eynyjo 時間: 2017-2-12 11:22 AM

Durant不要發言還比較好，特地發言說謊實在太噁心，其實他留在雷霆的話，雷霆還是有相當的競爭力，放棄實在太可惜了，也太讓球迷傷心

作者: le7054 時間: 2017-2-12 11:49 AM

只能說飯可以亂吃,話可不能亂說!!

作者: ryan800713 時間: 2017-2-12 01:22 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: s7811676 時間: 2017-2-12 01:26 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: tcj10704281 時間: 2017-2-12 01:42 PM

visit999 發表於 2017-2-12 02:05 AM
Incorrect. AFTER the July 8, 2010 LBJ "The Decision" announcement, there were quite a few old time ...

OK
很少球迷能像你們這麼理性
對他們來說轉隊和抱腿可以畫上等號
而KD當時發表這言論還獲得更多球迷支持人氣更旺
大家把期望轉換在他身上
這種事本來就沒有必要澄清什麼
但他選擇了這麼做而且不是在六年前就澄清
是在六年後的今天他做了類似的事情才發表申明
以這種事情的敏感度來說不即時滅火直到燒到自己才不再縱容
這在某種程度上是別有用心

作者: tcj10704281 時間: 2017-2-12 01:49 PM

cnxs 發表於 2017-2-12 04:20 AM
個人也認為KD當年的發言不是針對LBJ，而是想要抱團的其他綠葉和老將。畢竟不管是2010的熱火，還是2014的 ...

對可以說他當時真的太年輕了但現在顯然還需要再多些歷練
如果認為轉隊是習以為常的事應該也不會發表出那種文章
講過的言論應該要勇於承擔再怎麼鑽牛角尖避開流言都還是會有更刁鑽的球迷媒體出現

作者: kitsui 時間: 2017-2-12 06:49 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Rorit 時間: 2017-2-12 07:27 PM

誰也沒料到
數年後自己也跑去報團
看來還是別把話說死比較好

作者: 小陽6466 時間: 2017-2-12 07:35 PM

抱大腿就抱大腿，別講一大堆廢話了，先拿總冠軍吧

作者: 阿弟仔仔 時間: 2017-2-12 07:54 PM

KT就一個降級版的LB而已

作者: jasonkid12323 時間: 2017-2-12 08:20 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: cow3135 時間: 2017-2-12 08:23 PM

六年前的事等到自己抱團之後才解釋
這臉被打的可腫了

作者: jackychan0924 時間: 2017-2-12 08:47 PM

球員為自己的前途選擇
這是無可厚非的
沒有對錯
只有失敗被酸的命運

作者: 轉轉狼 時間: 2017-2-13 01:37 AM

有人進NBA就只想打NBA籃球
有人進NBA就只想得NBA冠軍戒指

目標不同罷了

作者: wangchiking 時間: 2017-2-13 01:53 AM

雖然說在言在商，但對KD真的頗失望

作者: hzu711204 時間: 2017-2-13 02:14 AM

其實真得就在勇士把球打好就行了!反正轉都轉了!有時候有些事,當大多數人都已經認定的事,說再多,也是怎麼說怎麼錯!

作者: ses2131331 時間: 2017-2-13 02:26 AM

現在就是強者世界啊，再多說也無法讓勝利說明一切了

作者: brose 時間: 2017-2-13 03:09 AM

還是以前的nba好看

回想當年戰況

真的熱血

作者: cupwww866 時間: 2017-2-13 05:57 AM

講真的他現在澄清反而讓人覺得他是為自己辯解

拜託別再說場面話了

作者: lovecylo 時間: 2017-2-13 09:03 AM

本帖最後由 lovecylo 於 2017-2-13 09:03 AM 編輯

不發表任何意見才是對的
杜蘭特以後就算拿到冠軍
別人也會說他是靠著浪花兄弟才拿到的

作者: sempe0306 時間: 2017-2-13 10:46 AM

其實KD就不要理，或承認吧!!!
因您就算不回應
大眾看來您也是跟勇士在抱腿啊!!!

作者: qwe43956 時間: 2017-2-13 11:00 AM

KD既然已經選擇轉隊，也沒什麼好說的了，就只能好好拿冠軍了。

作者: qwert36391 時間: 2017-2-13 11:12 AM

越描越黑囉~~
轉隊是自由的選擇沒錯只是轉了隊還想要別人不說話未免也太貪心了吧....
專心打球不要多講話實在

作者: moneyman6955 時間: 2017-2-13 11:46 AM

真是很好笑的解釋當你一被認定抱腿~你就離偉大這個詞越來越遠了~

作者: LOTTO0110 時間: 2017-2-13 11:50 AM

勇士在拿到總冠軍前各方也沒說它們是隻星光熠熠的球隊

拿到之後每個人評價都加了好幾顆星星

觀眾跟媒體不也是在抱大腿嗎?

kd在雷霆那麼久該貢獻的青春也貢獻了

他就是不適合跟忍者龜同隊不然大家想怎樣咩

要不是kd走了忍者龜有辦法這季大爆發嗎?

一個場均大三元的球員代表的不只是他很全方位

也表示他持球的比例是非常重的

要kd留下來當砲台嗎? 偶而接接大發慈悲來的傳球然後射籃?度過晚年?

也太大才小用了吧

作者: MWWANG343 時間: 2017-2-13 12:41 PM

杜蘭特如果留在雷霆,一定會抱憾以終!

作者: giboo84 時間: 2017-2-13 01:56 PM

轉隊就是轉隊
沒有甚麼
重點是轉隊之打得有沒有更好
當年湖人的四大天王
最後如何下場
所以不要再討論轉隊了

作者: 無恨無悔 時間: 2017-2-13 02:13 PM

現在還在解釋甚麼阿?拿下冠軍才是重點.沒冠軍就是在硬凹.

作者: babyevanyo 時間: 2017-2-13 02:28 PM

這也有本事挖出來...KD有點慘

其實他只要裝傻就可以了

作者: tcj10704281 時間: 2017-2-13 04:56 PM

LOTTO0110 發表於 2017-2-13 11:50 AM
勇士在拿到總冠軍前各方也沒說它們是隻星光熠熠的球隊

拿到之後每個人評價都加了好幾顆星星

重點不是在評論KD他轉隊的對錯
而是他批評他人卻沒有對他的言論做出應有的擔當
認同選擇是個人自由的人不會做出這種言論
我更認為言行一致是做人的基本

作者: zusung 時間: 2017-2-13 05:06 PM

反正今年他沒奪冠
絕對會被笑的比當初LBJ還慘 lol

作者: kbtx1234 時間: 2017-2-13 06:36 PM

如果KD轉去76人的話，情況可能就不一樣了吧= =

作者: 奪o 時間: 2017-2-13 06:41 PM

就算你不是講LBJ 自己也做了差不多的事
KD想洗白真的難啦!

作者: alanbboy1 時間: 2017-2-13 07:57 PM

還是ˇ要能拿冠軍不然真的會被砲到沒力

作者: aligugu 時間: 2017-2-13 08:04 PM

hope durant can win the campion this year , and win the mvp , he really want it

作者: hoho9519 時間: 2017-2-13 08:09 PM

現在不用解釋了 kd只要專心打好自己拿下冠軍是最好的

作者: latton19910506 時間: 2017-2-13 08:14 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a9a9a8a1 時間: 2017-2-13 09:32 PM

幹嘛回應呢
只會越描越嘿阿

作者: Shayneward 時間: 2017-2-13 09:54 PM

我覺得他可以關閉社群軟體一陣子...

越講越黑了阿!!

作者: sss780912 時間: 2017-2-13 10:09 PM

時間會慢慢淡忘...

現在拼命解釋也沒什麼用... 浪費口水而已

作者: k07220126 時間: 2017-2-13 10:21 PM

就是會有人去特意翻以前的東西出來
解釋也不對
不解釋也不對
不過不管其他人怎麼說
我只知道
KD現在在勇士打得比在雷霆更放得開
發揮的空間更大
只要把空間拉開
KD根本就是如入無人之境
至於想包夾
也要看站在三分線的浪花兄弟答不答應

作者: seraphim1984 時間: 2017-2-13 11:25 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: saserc209 時間: 2017-2-13 11:35 PM

職業球員在商言商，就只是一場秀，何必這麼認真= =

作者: jamesboon 時間: 2017-2-13 11:53 PM

其實只是為自己擺脫打自己臉的感覺，記者就是愛翻舊帳出來玩
反正等到他拿到冠軍才能證明自己!

作者: 暉不去 時間: 2017-2-14 12:13 AM

他也是在校訪lbj依樣阿只是想要一座冠軍

作者: f942403888 時間: 2017-2-14 12:35 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: theshadow 時間: 2017-2-14 01:19 AM

其實只要拿冠軍, 抱大腿都沒人會在乎了. 幾年過後人都會忘了, 只會數冠軍戒

作者: x1205671 時間: 2017-2-14 01:36 AM

有時候批評別人之前先想想自己會不會變成那樣的人

作者: maria38 時間: 2017-2-14 01:49 AM

打臉就打臉,KD 也硬凹的太難看
不過就是現在自己也在抱腿而已

作者: 小小致遠 時間: 2017-2-14 03:52 AM

那一年也讓Dirk終於一償宿願
擺脫無冕王的封號

作者: z4511 時間: 2017-2-14 05:01 AM

講再多都沒用阿，拿到冠軍戒指才是NBA的重點。
有高薪有戒指有成就，評論什麼的，let it go.

作者: 7-moon 時間: 2017-2-14 08:54 AM

批評它的人

有辦法送它一座總冠軍嗎?

在這個英雄輩出的時代，一己之力帶領球隊奪冠已經越來越難了。

小牛的奇蹟?公牛王朝?

就連最講究體系的馬刺鼎盛時期也有三駕馬車

作者: jrek 時間: 2017-2-14 11:42 AM

指著別人說三道四是很簡單啦～自己做的示範怎麼會打自己，但是離開雷霆應該是因為球隊高層跟WB吧～

作者: asd546231 時間: 2017-2-14 11:45 AM

雖然能在母隊待到退休的精神很令人敬佩
但為了能拿到冠軍而選擇隊伍應該很正常吧?
更不用說他們本身就有自由的選擇權吧!

作者: DK-Owl 時間: 2017-2-14 11:58 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: qqaaaa123 時間: 2017-2-14 12:20 PM

好好打球其他不用多說反正之後歷史會忘記

作者: 天地龍皇 時間: 2017-2-14 12:32 PM

因為當年沒想過自己也會抱腿吧…而且還抱這麼粗的…

作者: 帥氣翰哥哥 時間: 2017-2-14 12:52 PM

抱大腿若是沒拿到冠軍，

還要被笑一輩子。

作者: mtchienb 時間: 2017-2-14 01:02 PM

此一時彼一時也許是經過多年眼看奪冠無望總比抱憾終生好吧.

作者: 89898889 時間: 2017-2-14 02:59 PM

就是要這樣吵兩邊球團老闆才會賺錢
才有新聞性啊

作者: amo0717 時間: 2017-2-14 03:54 PM

希望蘭特到勇士可以拿冠軍
不然抱腿又沒冠軍
明年一定被嘴爆

作者: 5rurmqxtu 時間: 2017-2-14 06:08 PM

打臉打得好嚴重喔哈哈哈
所以要說別人之前先看看自己吧

作者: rookielu 時間: 2017-2-14 06:20 PM

說再說應該都凹不過去了，

做了之前自己都斥之以鼻的行為

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www1357.eyny.com/)