伊莉討論區

標題: 一大波繁体中文游戲來襲！索尼台灣2014春季發布會直擊！！ [打印本頁]

作者: digidante 時間: 2014-4-20 11:53 PM 標題: 一大波繁体中文游戲來襲！索尼台灣2014春季發布會直擊！！

台灣索尼電腦娛樂（SCET）今（15）日于光點台北藝文廳，廣邀台灣游戲媒体舉辦“FY14 Let's PlayStation！媒体好朋友春趴”發表會。會中除了簡潔的闡述2014年度PlayStation平台的銷售策略之外，還邀請到 Ubisoft代表以及日本FALCOM社長登台，來介紹PlayStation平台的重點游戲作品。

日本亞洲索尼電腦娛樂（SCEJA）副總裁織田博之首先向現場媒体致詞時指出，PlayStation在2013年主推新世代家用主機PlayStation 4，並成功的在 2013 年底在台上市PS4。該主機也已經在全球硬体販售突破600万台、游戲超過1300万片。而2014年將會承襲去年成功的硬体行銷，並且針對軟体的部分為主力推廣。

緊接著由台灣索尼電腦娛樂（SCET）總經理江口達雄登台時表示，非常感謝現場媒体于2013年度的支持與指教，並且成功的在去年度推出了PlayStation 4主機讓氣勢大漲，並且開玩笑道今年會更加努力來推出“PlayStation 5”，也逗得現場媒体一陣大笑。

而活動接下來，也由SCE為現場媒体簡介關于PlayStation接下來在2014年度將主打的游戲陣容，並且一一展示游戲的內容概要和特色。
《超級槍彈辯駁 2 再會了絕望學園》

首先强調《超級槍彈辯駁2 再會了絕望學園》將會在4月24登上PSV。游戲承襲上一代的系統，並且收錄全新劇情，玩家將在南島展開一場賭上性命的斗智戰斗。同時，新作也强調辯論部分將更加進化，玩家將要在强化的“班級審判”中，及時和對手展開更有速度感的“言刃交鋒”，也讓游戲的節奏更加緊湊刺激。

同時，在PSV中還追加收錄了包括“海島模式”、“呼喚奇跡黑白美”、“槍彈辯駁外傳小說”等原作本篇之外的附加模式與要素，讓游戲的可完度更加完整。

《雨》（Lost in the Rain）

發表會中公布，《雨》因受到海內外玩家的好評，繼先前已推出下載版之后，決定將推出 PS3 實体藍光版，並且售價訂為 599 元。
　　由 PlayStation C.A.M.P 制作的 PS3 動作冒險游戲《雨（Lost in the Rain）》，游戲設定在一個不斷下著雨的黑暗神秘世界。玩家操縱的是一個透明的小男孩，只有在雨中或是身体泥濘的情況下才能看清楚他的輪廓。但當他走到遮蔽物下時即會隱藏起身形，只留下腳印。

故事圍繞著男孩追逐一名一樣是透明輪廓的女孩而展開。玩家將要操作男孩探索為什麼會身在這個世界，又為何變成透明？以及為何會有兩個隱形的怪物在追他們？

《美國職棒大聯盟 14》

今年再度請到旅美職棒選手陳偉殷擔任台灣版封面球星的《美國職棒大聯盟 14》，記者會中主打將在 5 月 6 日上市的PS4版特色。次世代版本將充分運用新一代硬体大幅强化游戲表現。多邊形數量從 PS3 的 15 万個提升至PS4的 100 万個，强化光影效果。收錄多達 1500 名球員，建模細致度大幅提升，透過多達 4 万根獨立毛發寫實呈現球員樣貌。場邊觀眾的模型從 PS3 的 42 種提升為PS4的 1000 種，呈現更逼真的球場動態。

《The Last of Us 重制版》

接著，現場展示了將强化登上PS4的《美國末日》宣傳影片，影片中强調重制版將藉由PS4大幅提升的處理效能，讓解析度進一步提升至 1080p，以每秒 60 張為目標，采用更細致的角色模組、提升光影與强化材質，以及其他一連串的最佳化，並且在 2014 年夏天推出。

《看門狗》
接下來邀請到 Ubisoft 代表登台，來介紹PS4版的《監聽風暴》游戲內容以及將推出的產品組合。同時也宣布模擬 ctOS 的 App 連動程式，也將同時繁体中文化。同時也强調將會推出PlayStation 獨占游戲內容，以及PlayStation 4 主機同梱組合。

玩家將扮演一名杰出的駭客－艾登．皮爾斯，然而他為非作歹的過往使他的家人遭受殘忍的悲劇，現在你將開始追補那些傷害你家人的壞蛋。並且在美國芝加哥中行動，城里的所有居民以及物品皆透過網路相互連結，名為 ctOS 的中央控制系統掌管城市內一切資訊網絡。
　　藉由操控連結至城市系統的所有設備，艾登將能監視並且駭取周遭所有人的資訊 — 存取無所不在的監視器影像、下載私人資訊來定位特定目標、控制交通號志以及大眾運輸來妨礙敵人等等，將整座城市化為終極武器、掌握資訊的力量，帶來獨具風格的制裁行動。他將不是 70 年代穿戴披肩的超級英雄，而是會為個人行為后果負責的真正人類。（這個游戲想体驗頂級畫質還是玩PC版吧，主機版HD7850 HD7770中低端級別降頻核顯不指望畫面有多好了，除非喜歡主機獨占內容。）

《英雄傳說：閃之軌跡》

在活動的最后，特別邀請到日本 FALCOM 代表取締役社長“近藤季洋”登台，向現場媒体介紹將在台推出的《英雄傳說閃之軌跡》游戲內容。近藤季洋于台上表示，其實在開發的初期並沒有制作中文版的計划，不過因收到台灣眾多玩家的熱烈期待和回響，在今年的一月左右決定要將兩代《閃之軌跡》都中文化，而目前開發小組也都士氣高昂，中文化的進度也有將近 80 %。

近藤季洋也在台上宣布 PS3 / PSV《英雄傳說閃之軌跡》中文版將于 6 月 24 日在台上市，並且一並驚喜發表 PS3 / PSV《英雄傳說閃之軌跡 II》中文版將會和日文版同步，于 9 月 25 日在台發售。同時，也在現場實際展示《英雄傳說閃之軌跡》中文版實機畫面，並且詳細的解說游戲的系統特色。

除了游戲發售日的好消息之外，社長同時加碼宣布將于 9 月 13 日在台北 Legacy，舉辦“軌跡之夜”台灣公演（暫稱），由 FALCOM jdk BAND 來台演出。

2013 年 9 月推出的《英雄傳說閃之軌跡》是設定在與《英雄傳說空之軌跡》同一時代、同一世界，描寫以帝國為舞台的新故事，曾獲得“日本游戲大賞 2013”與“PlayStation Award 2013”等獎項肯定。而《英雄傳說閃之軌跡 II》，同樣描寫埃雷波尼亞帝國（エレボニア帝國）以里恩．施瓦澤（リィン・シュバルツァー）為首之年輕士官學院學生的續篇故事，並且大幅强化戰斗系統、事件演出、操作性與便利性等要素。

FY14 Let's PlayStation！媒体好朋友春趴現場布置樣貌

作者: y2004 時間: 2014-4-21 07:43 PM

公佈越多中文化遊戲就越多遊戲讓人更加熟知

作者: mageredge 時間: 2014-4-21 10:14 PM

推一下讓更多人知道這好消息棒 !!!

作者: a123042003 時間: 2014-4-21 10:53 PM

那麼多遊戲阿!! 看來要再買一堆來玩了!!

作者: gthc 時間: 2014-4-22 07:39 AM

中文化遊戲越來越多是好事

作者: hk485 時間: 2014-4-24 04:40 PM

嘩! 真好!! 我也想去台灣看一看這展覽館!!

作者: dragon82tw3 時間: 2014-4-24 07:06 PM

現在越來越多中文版感覺還真不錯

作者: ilikesoups 時間: 2014-4-25 03:52 AM

隨然不反對中文化
但是說真的好像沒什麼意義有中文化有時會同時賣中文本跟日文版
這慣例來講日文版都發售比較快爾以玩主機的玩家來說看不懂日文的應該算是少數
至少我認識的人沒有人會買中文化的遊戲

作者: aozuki 時間: 2014-4-25 11:12 AM

非常多遊戲中文化實在是太棒啦,期待更多的大作上市阿
感謝分享

作者: kenq277 時間: 2014-4-25 11:12 AM

中文化讚~這樣才玩得到遊戲精髓

作者: 玩具玩具 時間: 2014-4-25 03:05 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: max81120 時間: 2014-4-25 06:02 PM

SONY越來越重視華人市場了
這幾年大動作出了滿多中文化作品說

作者: lucky0715 時間: 2014-4-25 10:30 PM

看得懂的遊戲好玩多了

{:32:}

作者: sa564213 時間: 2014-4-26 12:30 PM

這篇文真是讓人看到sony的遊戲是多麼的有誠意

作者: coolman1022911 時間: 2014-4-26 01:19 PM

不得不特地的說一下SONY的用心,反觀老任天堂的態度真的是讓人想吐,活該營運狀況越來越差

作者: askdude123 時間: 2014-5-2 11:01 PM

中文化遊戲越來越多是一大福音太棒了

作者: 32037996 時間: 2014-5-4 06:12 AM

這個買到雷片會不會哭死在街頭上...

作者: m600319 時間: 2014-5-4 08:23 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: takken5 時間: 2014-5-4 01:06 PM

好玩的遊戲真希望趕快出來玩,哈哈

作者: pinner168 時間: 2014-5-4 04:13 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: alin623 時間: 2014-5-4 06:07 PM

我也是因為PS3繁體中文化的遊戲越來越多，才買了一台PS3來玩的~~
PS4再出多一點中文化遊戲我就可以來敗了~

作者: blacklemonwine 時間: 2014-5-4 06:25 PM

理論上中文化對於遊戲廠商應該不是很大的難題
希望以後的遊戲都可以中文化~

作者: AHA55789 時間: 2014-5-4 10:20 PM

恩恩　所尼真的有用心在經營台灣市場　

作者: thunken56 時間: 2014-5-4 11:16 PM

我希望惡靈古堡系列可以出中文版一定會很爽

作者: ju1125 時間: 2014-5-5 07:10 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kk080873 時間: 2014-5-5 08:22 AM

SONY這幾年出了滿多中文化作品說

作者: 22123905 時間: 2014-5-5 10:48 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ryu1225 時間: 2014-5-5 11:50 AM

看得我熱血起來了
中文化萬歲

作者: lf2jerry61302 時間: 2014-5-5 06:53 PM

中文化越多越好阿!!太棒了

作者: seventeenmap 時間: 2014-5-6 01:31 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: channanhong 時間: 2014-5-6 09:15 AM

最期待的是看門狗..........讚

作者: 喔唷123 時間: 2014-5-6 06:17 PM

好多中文化的遊戲啊~期待值最高的應該還是看門狗

新穎的劇情，特效，棒到沒話說的畫面

作者: zoro230 時間: 2014-5-6 07:32 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: d350640 時間: 2014-5-6 08:27 PM

非常讓人期待!PS3和PS4的前景讓人相當有希望!

作者: max741852 時間: 2014-5-6 09:11 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jason33kuo 時間: 2014-5-6 09:33 PM

sony的中文化太棒了一定要支持

作者: 298look 時間: 2014-5-6 09:39 PM

超讚的耶~~~~好期待唷!!!!!!~~~~~~~~~~＿

作者: MAXIWU 時間: 2014-5-6 11:26 PM

正wor~~~超級期待啊~~

作者: guki2009 時間: 2014-5-7 12:21 AM

PS4買回來後, 玩來玩去都是那些遊戲, 期望這些新遊戲快點出來吧

作者: e10000 時間: 2014-5-8 02:50 PM

最期待閃之軌跡中文化一定很好玩

作者: maxlin63 時間: 2014-5-8 03:31 PM

沒有MGS5中文化嗎?沒有MGS5中文化嗎? Orz

作者: joe101 時間: 2014-5-8 06:36 PM

通常中文化遊戲我會優先考慮，
期待啊

作者: 食食食食 時間: 2014-5-9 01:57 PM

中文化遊戲越來越多是好事看不到劇情一下子就悶了

作者: ewqa595489 時間: 2014-5-9 06:53 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: MSOC123456 時間: 2014-5-9 07:22 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: smallking77 時間: 2014-5-9 07:37 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: rdjrvdv 時間: 2014-5-9 08:28 PM

最有興趣的是rain這個遊戲，
趕快發售啊！！

作者: longelsa02 時間: 2014-5-9 09:42 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: moon938166 時間: 2014-5-10 12:28 AM

大大拍好多照片阿
假如有影片輔助那就再好不過了
Sony加油支持你

作者: ian.t.chen 時間: 2014-5-26 11:07 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 0934288551 時間: 2014-5-26 01:11 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: yucecar 時間: 2014-5-26 03:10 PM

我喜歡MLB 14 美國末日看們狗
這三大作品真棒

作者: 天才豆花 時間: 2014-5-26 06:15 PM

光英雄傳說系列中文化就是一大工程了。

作者: kkbb22 時間: 2014-5-26 07:14 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: petersho 時間: 2014-5-26 09:36 PM

今年荷包要大失血了..
怎麼沒把D3也一起中文化阿?

作者: 不給叫 時間: 2014-5-26 09:56 PM

這也太爽了吧
主要是繁體中文˙
而不是簡體
希望以後能一直繁體

作者: exciting.su 時間: 2014-5-26 10:24 PM

有中文是最好的,這樣很多遊戲都可以買來玩了

作者: fenrir94 時間: 2014-5-27 09:50 AM

本帖最後由 fenrir94 於 2014-5-27 09:51 AM 編輯

公司都快要倒了，現在才開始著重中文化，我只能說太慢了!!!

本人從紅白機開始就已經習慣原文遊戲了，先說好不是本人雞蛋裡挑骨頭，而是事實上中文化的遊戲一直以來都會比較吃虧。首先，就字體的選擇與表現方式，中文化的遊戲都不太會講究這點，以至於在字幕呈現方式，還是玩原文版會比較好、又有feel

再來是軟體更新問題，中文版的遊戲往往都成為軟體更新孤兒，或是無法跟其他區的DLC相容。

像本人這種骨灰級玩家都已經有前車之鑑，被廠商騙了幾次後不再買帳，真的要玩到最完整的內容，還是原文版最划算!!! 想當初我們那時候都沒電腦網路照樣玩的嚇嚇叫，看看各位後進身處資訊爆炸的年代，只需要網路查一下，資料隨手可得，哪還需要中文版遊戲啊？

說真的，外語稍微練一下吧，後進們！而且，電玩常用的名詞就那幾個，其他不懂就慢慢去體會或上網找，試著習慣外語的環境，久而久之，你們就能體會我們這群老玩家對中文版嗤之以鼻的感覺啦

作者: ilikesoups 時間: 2014-5-28 02:56 PM

確實之前看到SNOY一職徵中文翻譯
不過說真的感覺遊戲出中文化感覺就很微妙
一直玩原版由戲玩到現在就算現在出中文化買來玩感覺就怪怪的
還是原版的比較習慣

作者: saga15937 時間: 2014-5-28 04:23 PM

索尼真的是太屌了壓~!!!

{:55:}{:55:}{:55:}

作者: Astonchen 時間: 2014-5-29 12:14 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: botkillbot01 時間: 2014-5-29 02:35 AM

除了游戲發售日的好消息之外，社長同時加碼宣布將于 9 月 13 日在台北 Legacy，舉辦“軌跡之夜”台灣公演（暫稱），由 FALCOM jdk BAND 來台演出。

作者: 嘉Ken 時間: 2014-5-31 08:59 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: MAXIWU 時間: 2014-6-2 12:11 AM

{:32:}期待咁多中文GAME

作者: show1204 時間: 2014-6-2 12:35 AM

中文化遊戲多，隊玩家的福利就越好，畢竟劇情看得懂，遊戲才會玩得更有趣

作者: mcujpl 時間: 2014-6-2 01:28 AM

有中文遊戲真是造福台灣玩家
但我還是比較喜歡玩日文版本說

作者: Nekki仔 時間: 2014-6-2 03:10 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: yurijack2012 時間: 2014-6-5 12:31 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ilove744 時間: 2014-6-5 02:56 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ju1125 時間: 2014-6-5 07:45 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: nanoha999 時間: 2014-6-5 03:39 PM

SONY越來越重視華人市場了

作者: w37088789 時間: 2014-6-5 05:24 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ewqa595489 時間: 2014-6-5 06:11 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jasonx0730 時間: 2014-6-5 08:12 PM

這叫XBOX ONE臉往哪擺阿!!
ONE台灣還買不到

作者: dicky960403` 時間: 2014-6-5 10:41 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 999sky999 時間: 2014-6-6 05:55 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: chiu0416 時間: 2014-6-6 10:52 AM

SONY果夠有誠意,比N公司和M公司嘴巴上說說,結果沒出幾款..

作者: deepwo 時間: 2014-6-6 03:07 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www1357.eyny.com/)