伊莉討論區

標題: 臥似水 [打印本頁]

作者: samlam3333    時間: 2014-9-10 07:38 PM     標題: 臥似水

有個老師朗讀的原著是
《臥春》
暗梅幽聞花,
臥枝傷恨底,
遙聞臥似水,
易透達春綠。
岸似綠,
岸似透綠,
岸似透黛綠。

聽寫完畢交卷,老師一看當場昏倒,?生寫出來的詩卻都是這樣的:

《我蠢》
俺沒有文化,
我智商很低,
要問我是誰,
一頭大蠢驢。
俺是驢,。。。
作者: lin71_2000    時間: 2014-9-10 07:49 PM

哈哈哈 笑死我了 原著明明就是很棒的文章 怎麼這學生可以寫成這樣啊 這學生一定沒帶耳多來學校 又或是這學生是山都人呢!?
作者: aesir99    時間: 2014-9-10 07:59 PM

哈!所以說這一位老師的“鄉音”很重就對了?
作者: friend1489    時間: 2014-9-10 08:05 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: ethannash    時間: 2014-9-10 08:06 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: coolg1n1    時間: 2014-9-10 08:07 PM

最後面還有沒寫出來的是什麼呢
作者: junef12001    時間: 2014-9-10 08:10 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: sigeren    時間: 2014-9-10 08:19 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: q5120789    時間: 2014-9-10 08:32 PM

好詩好詩...哈哈哈  太有創意了!!
作者: 水兔    時間: 2014-9-10 08:39 PM

哈哈
果然一絕啊
真是利害呀
作者: h94jp6ek6    時間: 2014-9-10 08:51 PM

笑到肚子痛了  有才的學生
作者: cat82927    時間: 2014-9-10 09:04 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: samyih81    時間: 2014-9-10 09:15 PM

不知道是不是真的有這首詩
作者: j90928casper    時間: 2014-9-10 09:22 PM

是老師發音有問題?還是學生耳朵有問題呢?
作者: waynes1985    時間: 2014-9-10 09:23 PM

這位學生想必是從山東來的吧
編得還挺像這麼一回事的
作者: myttoya1    時間: 2014-9-10 09:24 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: ro86738824    時間: 2014-9-10 09:58 PM

真是強大學生啊!
作者: grogro    時間: 2014-9-10 09:59 PM

這學生是天才阿XDDDDDD
笑死我了
作者: jasonyangtw    時間: 2014-9-10 10:07 PM

這詩也太有深度了,沒有註解的話還真看不懂
作者: glantplanet    時間: 2014-9-10 10:20 PM

這其實改編算是有創意啦~
不過老師可能會很無言吧~
作者: forg911    時間: 2014-9-10 10:21 PM

很有新詩的感覺
一整個就甘心ㄟ
有前途阿孩子

作者: CCIM    時間: 2014-9-10 10:31 PM

哈哈哈~~好笑唉~~

我想聽老師在念一次吶~!!xd感覺會噴飯的
作者: 7945736    時間: 2014-9-10 10:44 PM

哈~~這學生也太有才了~~
聽成這樣.....
作者: yuanzai0214    時間: 2014-9-11 08:09 AM

這也太厲害了吧~
竟然可以想成這樣啊~
真的是笑死我了拉!!
作者: aa8568a    時間: 2014-9-11 08:37 AM

不可否認 這也是一種天賦
天生我材必有用嘛...




歡迎光臨 伊莉討論區 (http://www1357.eyny.com/) Powered by Discuz!