(4月新番)[繁]戰隊大	(4月新番)[繁]黑執事	[繁]戰隊大失格02-
[繁]蔚藍檔案02-	✡ 永生之氣壯山河・2	✡ 斗羅大陸 2 絕世唐

會員寫作專欄	大學生活交流	中學生活交流	小學生活交流	各類考試討論	中國文學	科學討論	哲學討論
心靈小品 (短篇)	好書推介及閱讀感想	歷史討論	宗教討論	藝術交流	日本文化	英語學習坊	留學遊學交流
神話傳說

返回列表

查看: 2406|回復: 11

[學校課業討論]數學公式翻成英文？[複製鏈接]

byencj 該用戶已被刪除

電梯直達

樓主

發表於 2014-9-23 11:35 AM|只看該作者|倒序瀏覽

如果你忘記伊莉的密碼，請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出，系統就會把密碼寄到你的E-Mail。

本帖最後由 byencj 於 2014-9-23 11:41 PM 編輯

小弟英文超爛的，所以想請問一下各位大大，
假設有一公式：『y=(δ．x)+9.5 ; 其中 δ=8.85平方』
式子中的 "其中" 要怎麼翻成英文丫？？

-
(先謝謝各位大大囉~)
-
-
是這樣寫嗎？『y=(δ．x)+9.5 ; them δ=8.85平方』
還是這樣？『y=(δ．x)+9.5 ; then δ=8.85平方』
...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

英文

中學生(1000/4000)

駿駿

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 2929
積分: 3577 點
潛水值: 47467 米

頭香

發表於 2014-9-23 05:00 PM|只看該作者

伊莉影片

其中不用翻譯吧
數學式子你就單純數學式子可以不用在裡面夾雜文字

所有積分大於負-100的壞孩子，將可獲得重新機會成為懲罰生，權限跟幼兒生一樣。

使用道具檢舉

v70tac 該用戶已被刪除

3樓

發表於 2014-9-23 06:23 PM|只看該作者

伊莉影片

y=(δ．x)+9.5 ; δ=8.85^2
真的不需要加英文就能懂了吧
或者「其中」是可以用「and」來代替吧

升級為尊貴會員或贊助會員，讓你擁有自由、暢通無阻、應有盡有及所有資源任你使用的無窮快感。

使用道具檢舉

antonius

專　家(12000/24000)

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 590
積分: 20799 點
潛水值: 24951 米

4樓

發表於 2014-9-24 10:14 PM|只看該作者

如果你忘記伊莉的密碼，請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出，系統就會把密碼寄到你的E-Mail。

這個字應該用 "when". while 可能比較冗長的也有人用.

回覆中加入附件並不會使你增加積分，請使用主題方式發佈附件。

使用道具檢舉

byencj 該用戶已被刪除

5樓

發表於 2014-9-26 11:54 PM|只看該作者

分享使你變得更實在，可以使其他人感到快樂，分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。

antonius 發表於 2014-9-24 10:14 PM
下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先註冊或登入會員

這個字應該用 "when". while 可能比較冗長的也有人用.

謝謝大大~ ^ ^

感激不盡

若有安裝色情守門員，可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php

使用道具檢舉

antonywei2001

初級幼兒生(0/30)

帖子: 240
積分: 1 點
潛水值: 21910 米

6樓

發表於 2014-9-27 10:55 AM|只看該作者

如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題，請按重新整理一次，並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。

y=(δ．x)+9.5 ; 其中 δ=8.85平方

其中英文用 then , when ,and 均可

不過直接寫成 y=8.85²x+9.5 比較單純吧

公式後會用到其中
通常是用來解釋公式中各符號的結構及意義

如果你忘記伊莉的密碼，請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出，系統就會把密碼寄到你的E-Mail。

使用道具檢舉

antonius

專　家(12000/24000)

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 590
積分: 20799 點
潛水值: 24951 米

7樓

發表於 2014-9-27 11:56 AM|只看該作者

如果你覺得伊莉做得不錯，那就不要再猶疑了。今天就贊助和支持我們，立即行動！我們需要你的一點力量喔。

會問這個字, 很像是要作翻譯的.

這種數學的用詞, 讀一般理則學的課本, 應該有標準詳細的規定.

若新密碼無法使用，可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。

使用道具檢舉

avontube

小學生(200/1000)

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 734
積分: 356 點
潛水值: 17258 米

8樓

發表於 2014-9-28 11:44 PM|只看該作者

回覆中加入附件並不會使你增加積分，請使用主題方式發佈附件。

本帖最後由 avontube 於 2014-9-28 11:44 PM 編輯

假設有一公式：『y=(δ．x)+9.5 ; 其中 δ=8.85平方』
式子中的 "其中" 要怎麼翻成英文丫？？

You should use "where" to indicate the δ variable is used within the equation.

For an equation: y=(δ．x)+9.5 ; where δ=8.85 square.

上傳頭像立即獲得 1 點積分。

使用道具檢舉

hanaemhf 該用戶已被刪除

9樓

發表於 2015-12-18 08:29 PM|只看該作者

回覆中加入附件並不會使你增加積分，請使用主題方式發佈附件。

用逗號或者用AND皆可~~~~~
習慣上用前者居多~~~~~~~

如果重複性登入後自動登出，請先刪除所有Cookie和舊網頁再登入。

使用道具檢舉

zonzhou

高級幼兒生(30/200)

Rank: 1

帖子: 20
積分: 137 點
潛水值: 31130 米

10樓

發表於 2016-1-19 05:31 PM|只看該作者

回覆中加入附件並不會使你增加積分，請使用主題方式發佈附件。

要用 in which
或是 where

如果你忘記伊莉的密碼，請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出，系統就會把密碼寄到你的E-Mail。

使用道具檢舉

gm73739

中學生(1000/4000)

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 865
積分: 2565 點
潛水值: 14610 米

11樓

發表於 2016-1-20 11:15 PM|只看該作者

如果重複性登入後自動登出，請先刪除所有Cookie和舊網頁再登入。

原文書中都是用"where", 沒看過用"then"的

若對尊貴或贊助會員有任何疑問，歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com

使用道具檢舉

dinggogi 該用戶已被刪除

12樓

發表於 2016-1-21 10:18 AM|只看該作者

若對尊貴或贊助會員有任何疑問，歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com

要用 in which 或是 where 我比較常這樣用其實你看得懂比較重要不過如果用書上的跟別人討論看得比較懂比較好問問題

如果你忘記伊莉的密碼，請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出，系統就會把密碼寄到你的E-Mail。

使用道具檢舉

返回列表

Archiver|手機版|廣告|聯絡我們|廣告查詢|廠商合作|伊莉

GMT+8, 2024-4-23 07:54 PM

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿上傳和撰寫侵犯版權(未經授權)、粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。